おはようございます
シナジー・マネージメント 高橋です。
今日は、ゴールデンウィークの中の貴重な平日。
役所や法務局、裁判所などやることを終わらせないと
いけないので走り回りますよー
さて、先日、米国ＮｅｗｓＷｅｅｋの記事を読んで、ハッとさせられました。
日本人の「頑張って下さい」は「我慢して下さい」
という意味である。
というものです。
違うでしょと思いましたが、そうゆう意味も含まれているのでは
ないかと・・
だから、「頑張って下さい」って言うのはなんか残酷な気がします。
元々私は、
・頑張ります
・頑張って下さい
という言葉はあまり好きではなく、使わないようにしてきました。
・頑張ります ＝ 頑張るのは当たり前
・頑張って下さい ＝ 無責任
と思ってしまうためです。
「頑張ろう」とか「頑張りましょう」は一緒に進むって感じがするので、
最近は言ったりします。
言葉って難しい。
人によっては励まされても、人によっては傷ついてしまう。
頑張って下さい、元気出してください。
こんなときに頑張れない、元気なんかでるわけない。
でも、本当になんて声をかけてよいかわからない。
そんなとき、無責任かもしれないけど、心の底から思っているんです。
なんて言ったらいいのでしょうか。
色々考えたけど、
頑張って下さいは、我慢して下さい。ではないと思う。
我慢することも頑張ることだけど。
そんな事を考えていたら、ある方に教えていただきました。
「嫌なことを一生懸命我慢すること」が「頑張る」
事だと思われるが、
「頑張る」とは
「最良の結果に向けて尽力すること」
であって、我慢とは別物である。
日々、最良の結果に向けて尽力していこう。
